マージェリン

昨日から私と旦那は仕事です。

正月休みも終わりました。

で、母にとっては、解禁日となりました。やったぁー！
今日は無礼講！なんて言っちゃって、
自分で好きなものを食べられるはずなんです。

家に帰ると、母がメモを私に見せてくれました。
「今日食べたものを書いたんだよ。」

朝は、御飯、みそ汁、サラダ（レタス、キュウリ、ニンジン、酢バスで作った
母特製の酢の物）、アワビ（おせちの残り）少々、
ホタテ（これも、おせちの残り）少々、かまぼこ、
八頭（母が煮たものを切って１／４）、蟹、砂肝（串に刺したもの１本）

昼は、パンにマージェリンを少々、上記のサラダの残り、八頭（１／４）

夜は、お雑煮（母が摂取出来るお餅は、７７ｇです。家でついた
海苔餅を７７ｇ１ヶでは寂しいので、２ヶに切り分け
冷蔵庫と冷凍庫に入れてあります。
今までは、必ずそれを２ヶずつ食べていました。）
ところが、昨晩は、私がもうすでにその時は、帰宅していたのですが、
３ヶ焼いています。

母は生真面目にがんばっているので、私は何も言う事はありません。
それどころか、少し気にしすぎのところがあるくらいなんです。
もう少し食べてたほうがいいのじゃないかと思うのですが、
心配しすぎであまり食べません。

でも、この時は、
「あんまり食べないと力が入らないからね」と母は言いました。
それはそうです。私もそう思いますよ。

メモに、わざわざ『マージェリン』と書いたのには、少々訳があります。
いつもは、マーガリンと言ってるのですが、数日前に、たまたま
母がマージェリンと言ったのです。昔知り合いのアメリカ人が
そう言っていたのだとか。

旦那が、「すごいね！　お母さん。　マージェリンなんて
　　　　　発音いいねぇー！普通は言わないよ。」と言いました。

それで、メモにも、マージェリンと書いたんですね。

まだあります、母が時々使う母英語です。
私は、昔から聞いているので、別に気にとめなかったのですが、
旦那は、「それは、そう言う意味なんだね。」と感心しきり。

○　「これはオミッチョされちゃうんだよ」−(omit)除外されちゃう事

○　「だめだね。グロッキーだね」− (groggy)ダウンした様
　　　　（これは、一般的によく使われる言葉ですね）

他にも、母はよく会話に英単語を交えて話します。
昔、母はマイアミに行ってみたいと言っていた事があります。
アメリカのテレビドラマの影響だと思います。
「サンセット７７」「ルート６６」「サーフサイド６」
まだまだ沢山のアメリカのドラマや映画を見ていました。
母の好きなケーリー・グラント、　トロイ・ドナヒュー・・・　
憧れていたのですね。　　

それで今まで我慢して来た『マージェリン』・・パンにつけちゃいました。
お餅も３ヶ食べちゃいました。
たまには、いいじゃないですか。ケセラセラで行きましょう！
ストレスを貯めないのも大切です。

吹っ切れたように、嬉しそうです。
「お腹に力が入らないんだよ・・」
なんだそうです。

お正月用にアップしてみました。
だいぶ前に、母が作ったジグゾーパズルです。
２０００pcs で、大きさは、１１０ｘ６３です。

果たして今日も食べたものリストがメモしてあるでしょうか・・・・・
家に帰ってのお楽しみです。

←ポチっとお願いします。
　　　　　　　　　　　　　コメントも頂けると励みになります。